Onava
Décrivez une crise à voix haute, en dix secondes, sans regarder l'écran.
Votre journal, vos crises, vos analyses et vos rapports ne quittent jamais ce téléphone. Il n'y a pas de compte, pas de serveur Onava, pas de sauvegarde en ligne.
Onava
Describe an attack out loud, in ten seconds, without looking at the screen.
Your journal, your attacks, your analyses and your reports never leave this phone. There is no account, no Onava server, no online backup.
Onava
Describa una crisis en voz alta, en diez segundos, sin mirar la pantalla.
Su diario, sus crisis, sus análisis y sus informes nunca salen de este teléfono. No hay cuenta, ni servidor de Onava, ni copia en línea.
Onava
Beschreiben Sie einen Anfall laut, in zehn Sekunden, ohne auf den Bildschirm zu sehen.
Ihr Tagebuch, Ihre Anfälle, Ihre Analysen und Ihre Berichte verlassen dieses Telefon nie. Es gibt kein Konto, keinen Onava-Server, keine Online-Sicherung.
Onava
Descriva un attacco ad alta voce, in dieci secondi, senza guardare lo schermo.
Il suo diario, i suoi attacchi, le sue analisi e i suoi report non lasciano mai questo telefono. Non c'è account, né server Onava, né backup online.
Onava
Descreva uma crise em voz alta, em dez segundos, sem olhar para o ecrã.
O seu diário, as suas crises, as suas análises e os seus relatórios nunca saem deste telemóvel. Não há conta, nem servidor do Onava, nem cópia de segurança online.
Onava
Beschrijf een aanval hardop, in tien seconden, zonder naar het scherm te kijken.
Uw dagboek, uw aanvallen, uw analyses en uw rapporten verlaten deze telefoon nooit. Er is geen account, geen Onava-server, geen online back-up.
Onava
Opisz napad na głos, w dziesięć sekund, nie patrząc na ekran.
Twój dziennik, napady, analizy i raporty nigdy nie opuszczają tego telefonu. Nie ma konta, serwera Onava ani kopii w chmurze.
Onava
Bir atağı on saniyede, ekrana bakmadan, yüksek sesle anlatın.
Günlüğünüz, ataklarınız, analizleriniz ve raporlarınız bu telefondan asla çıkmaz. Hesap yok, Onava sunucusu yok, çevrimiçi yedek yok.
Onava
صِف نوبة بصوت عالٍ، في عشر ثوانٍ، دون النظر إلى الشاشة.
يومياتك ونوباتك وتحليلاتك وتقاريرك لا تغادر هذا الهاتف أبدًا. لا حساب، ولا خادم لـ Onava، ولا نسخة احتياطية عبر الإنترنت.
Onava
画面を見ずに、10秒で、発作を声で話す。
日記、発作、分析、レポートは、この端末から決して出ません。アカウントもOnavaのサーバーもオンラインバックアップもありません。
Onava
화면을 보지 않고, 10초 안에, 발작을 소리 내어 설명하세요.
일기, 발작, 분석, 보고서는 이 휴대폰을 절대 떠나지 않아요. 계정도, Onava 서버도, 온라인 백업도 없어요.
Onava
不看屏幕，十秒钟内，开口描述一次发作。
你的日记、发作、分析和报告绝不离开这部手机。没有账户，没有 Onava 的服务器，没有在线备份。
Onava
दस सेकंड में, स्क्रीन देखे बिना, अपना दौरा बोलकर बताएँ।
आपकी डायरी, दौरे, विश्लेषण और रिपोर्ट कभी इस फ़ोन से बाहर नहीं जाते। न खाता, न Onava का सर्वर, न ऑनलाइन बैकअप।
Onava
Опишите приступ вслух, за десять секунд, не глядя на экран.
Ваш дневник, приступы, аналитика и отчёты никогда не покидают этот телефон. Нет аккаунта, нет сервера Onava, нет резервной копии в сети.